یتنرتنیا
هچرتفد
امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
•
نازیم
ییانشور
هحفص
شیامن
ار
شهاک
،دیهد
هب
تامیظنت
هحفص
رد
هحفص
59
هعجارم
دینک
.
•
ینامز
هک
هب
یگژیو
یاه
Bluetooth®، Wi-Fi
و
تامدخ
یناکم
زاین
،دیرادن
اهنآ
ار
شوماخ
دینک
.
•
رگا
رد
هقطنم
یا
دیتسه
هک
ششوپ
هکبش
دوجو
درادن
ای
فیعض
،تسا
ناتهاگتسد
ار
شوماخ
دینک
و
ای
زا
تلاح
امیپاوه
هدافتسا
دییامن
.
رد
ریغ
نیا
،تروص
هاگتسد
هب
روط
بترم
هب
یوجتسج
هکبش
یاه
دوجوم
یم
دزادرپ
و
نیا
راک
ثعاب
فرصم
یژرنا
یم
ددرگ
.
•
ینامز
هک
جراخ
زا
روشک
،دیتسه
زا
کی
هکبش
Wi-Fi
هب
یاج
گنیمور
هدافتسا
دینک
.
،گنیمور
هکبش
یگناخ
امش
ار
نکسا
یم
دنک
و
زا
یرتاب
امش
هدافتسا
یرتشیب
یم
،دنک
اریز
ناتهاگتسد
دیاب
اب
تردق
یجورخ
یرتالاب
لاقتنا
،دهد
هب
Wi-Fi
رد
هحفص
48
هعجارم
دینک
.
•
تامیظنت
ماگمه
یزاس
ار
یارب
،لیمیا
میوقت
و
نیبطاخم
دوخ
رییغت
،دیهد
هب
ماگمه
یزاس
اب
باسح
یاه
نیالنآ
رد
هحفص
55
هعجارم
دینک
.
•
همانرب
ییاه
ار
هک
فرصم
یرتاب
یرتشیب
،دنراد
یسررب
دینک
و
تاکن
هریخذ
یرتاب
هئارا
هدش
رد
ناتهاگتسد
ار
یارب
نیا
همانرب
اه
رد
رظن
دیریگب
.
•
یارب
رییغت
حطس
نالعا
یارب
،همانرب
هب
نالعا
اه
رد
هحفص
29
هعجارم
دینک
.
•
یارب
شوماخ
ندرک
زوجم
کارتشا
یراذگ
ناکم
یارب
کی
،همانرب
هب
تامیظنت
همانرب
رد
هحفص
61
هعجارم
دینک
.
•
یارب
فذح
بصن
همانرب
ییاه
هک
هدافتسا
یمن
،دینک
هب
هحفص
همانرب
اه
رد
هحفص
25
هعجارم
دینک
.
•
یارب
شوگ
نداد
هب
،یقیسوم
زا
هاگتسد
یرفزدنه
Sony™
لصا
هدافتسا
دینک
.
هاگتسد
یاه
،یرفزدنه
یرتاب
یرتمک
تبسن
هب
یاهوگدنلب
هاگتسد
هدافتسا
یم
دننک
.
•
یهاگزره
ناتهاگتسد
ار
هرابود
هار
یزادنا
دینک
.
هنیهب
یزاس
یرتاب
تلاح
»
هنیهب
یزاس
یرتاب
«
تلاح
یلخاد
دنمتردق
و
یتحار
تسا
هک
یتقو
زا
هاگتسد
ای
یخرب
زا
همانرب
اه
هدافتسا
یمن
،دینک
اب
شهاک
فرصم
یرتاب
بجوم
شیازفا
ریگمشچ
رمع
یرتاب
یم
دوش
.
یارب
ندیسر
هب
نیا
،فده
رگا
تدم
یدایز
زا
هاگتسد
هدافتسا
هدرکن
دیشاب
ماجنا
یخرب
زا
تیلاعف
یاه
فرصمرپ
هکبش
رد
سپ
هنیمز
)
دننام
تامدخ
،یناکم
ماگمه
یزاس
و
یوجتسج
Wi-
Fi
(
هب
تلاح
قیلعت
رد
یم
دیآ
.
سامت
یاه
ینفلت
و
لاسرا
کمایپ
تحت
ریثأت
رارق
یمن
دریگ
.
یمن
دیناوت
هنیهب
یزاس
یرتاب
ار
لاعفریغ
،دینک
اما
یم
دیناوت
یخرب
زا
همانرب
یاه
صاخ
ار
زا
هنیهب
ندش
ینثتسم
دینک
.
ینثتسم
ندرک
یخرب
زا
همانرب
یاه
صاخ
زا
هنیهب
یزاس
1
زا
هحفص
یلصا
،
یور
هبرض
دینزب
.
2
تامیظنت
<
یرتاب
ار
ادیپ
دینک
و
یور
نآ
هبرض
دینزب
.
3
یور
هبرض
،دینزب
سپس
هنیهب
یزاس
فرصم
یرتاب
ار
باختنا
دینک
.
نونکا
یم
دیناوت
تسرهف
همانرب
ییاه
ار
هک
هنیهب
یمن
دوش
هدهاشم
دینک
.
4
یارب
ندوزفا
ای
فذح
همانرب
اه
زا
،تسرهف
یور
همانرب
اه
هبرض
دینزب
و
اب
باختنا
همانرب
یا
زا
لخاد
،تسرهف
تامیظنت
هنیهب
یزاس
نآ
همانرب
ار
شیاریو
دینک
.
5
تسرهف
همانرب
ییاه
هک
هنیهب
یمن
دوش
قبط
تامیظنت
امش
هب
زور
دهاوخ
دش
.
یمن
دیناوت
همانرب
اه
ار
زا
هنیهب
یزاس
طسوت
تلاح
Ultra STAMINA
ینثتسم
دینک
.
نینچمه
یم
دیناوت
هنیهب
یزاس
فرصم
یرتاب
ار
زا
لخاد
یونم
همانرب
اه
یدنبرکیپ
؛دینک
یارب
نیا
،روظنم
دیاب
هب
هبرض
دینزب
.
تلاح
یاه
هفرص
ییوج
رد
یژرنا
رگا
یم
دیهاوخ
لوط
رمع
یرتاب
دوخ
ار
شیازفا
،دیهد
یم
دیناوت
زا
نیدنچ
تلاح
هفرص
ییوج
رد
یژرنا
هدافتسا
دینک
:
تلاح
STAMINA
هتسب
هب
حطس
STAMINA
،
یگژیو
یاه
یفلتخم
یارب
شهاک
فرصم
،یرتاب
دودحم
ای
لاعفریغ
دنهاوخ
دش
.
نیا
دراوم
لماش
درکلمع
،شیامن
ریوصت
کرحتم
و
ییانشور
هحفص
،شيامن
یاقترا
،ریوصت
ماگمه
یزاس
هداد
یاه
همانرب
سپ
،هنیمز
شزرل
)
هب
زج
یارب
سامت
یاه
یدورو
(
،
شخپ
ینایرج
و
GPS
)
ینامز
هک
هحفص
شيامن
شوماخ
تسا
(
تسا
.
رد
راون
تیعضو
رهاظ
دهاوخ
دش
.
تلاح
Ultra
STAMINA
هوالع
رب
یگژیو
ییاه
هک
طسوت
تلاح
STAMINA
لاعفریغ
هدش
،دنا
تلاح
Ultra STAMINA
،
هداد
نفلت
هارمه
و
Wi-Fi
ار
لاعفریغ
یم
دنک
.
باختنا
همانرب
دودحم
هدش
تسا
و
تجیو
اه
)
هب
زج
یارب
تعاس
(
لاعفریغ
هدش
دنا
.
سامت
و
کمایپ
نانچمه
رد
سرتسد
دنتسه
.
هحفص
شيامن
یلصا
هب
کی
37
نیا
هخسن
یتنرتنیا
هچرتفد
امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
هحفص
شيامن
یلصا
تلاح
Ultra STAMINA
رییغت
هدرک
تسا
و
هرجنپ
یاه
یفاضا
لاعفریغ
هدش
دنا
.
رد
راون
تیعضو
رهاظ
دهاوخ
دش
.
لاعف
ای
لاعفریغ
ندرک
تلاح
STAMINA
1
زا
هحفص
یلصا
،
یور
هبرض
دینزب
.
2
تامیظنت
<
یرتاب
ار
ادیپ
دینک
و
یور
نآ
هبرض
دینزب
.
3
یور
تلاح
STAMINA
هبرض
دینزب
و
هنیزگ
هاوخلد
ار
باختنا
دینک
.
یماگنه
هک
تلاح
STAMINA
لاعف
،دوش
رد
راون
تیعضو
رهاظ
دهاوخ
دش
.
یم
دیناوت
دصرد
عورش
راکدوخ
ار
انب
هب
حیجرت
دوخ
میظنت
دینک
و
همانرب
ییاه
ار
زا
هنیهب
ندش
طسوت
تلاح
STAMINA
ینثتسم
دینک
.
لاعف
ندرک
تلاح
Ultra STAMINA
1
زا
هحفص
یلصا
،
یور
هبرض
دینزب
.
2
تامیظنت
<
یرتاب
ار
ادیپ
دینک
و
یور
نآ
هبرض
دینزب
.
3
یور
تلاح
Ultra STAMINA
و
سپس
یور
لاعف
ندرک
هبرض
دینزب
.
4
یارب
لاعف
،یزاس
دییأت
دینک
.
یماگنه
هک
تلاح
Ultra STAMINA
لاعف
،تسا
هحفص
یلصا
اب
هحفص
یلصا
تلاح
Ultra
STAMINA
نیزگیاج
یم
دوش
و
رد
راون
تیعضو
رهاظ
دهاوخ
دش
.
یمن
دیناوت
همانرب
ییاه
ار
زا
هنیهب
یزاس
طسوت
تلاح
Ultra STAMINA
ینثتسم
دینک
.
لاعفریغ
ندرک
تلاح
Ultra STAMINA
1
راون
تیعضو
ار
هب
تمس
نییاپ
دیشکب
ات
هب
لناپ
نالعا
یسرتسد
هتشاد
دیشاب
.
2
یور
لاعف
ندرک
تلاح
Ultra STAMINA
هبرض
دینزب
.
3
یور
دییأت
هبرض
دینزب
.
لاعفریغ
ندرک
تلاح
Ultra STAMINA
هاگتسد
ار
هرابود
هار
یزادنا
دهاوخ
درک
.
هب
یناسرزور
هاگتسد
یارب
تفایرد
نیرخآ
تیلباق
،اه
یزاسهب
اه
و
لاکشا
ییادز
اه
و
یارب
نانیمطا
زا
درکلمع
هنیهب
،هاگتسد
دیاب
مرن
رازفا
نآ
ار
هب
یناسرزور
دینک
.
یماگنه
هک
هب
یناسرزور
مرن
رازفا
دوجوم
،دشاب
رد
راون
تیعضو
ناشن
هداد
یم
دوش
.
نینچمه
یم
دیناوت
هب
تروص
یتسد
دراوم
دیدج
هب
یناسرزور
ار
یسررب
دینک
ای
کی
هب
یناسرزور
ار
همانرب
یزیر
دینک
.
ناسآ
نیرت
هار
یارب
بصن
کی
هب
یناسرزور
مرن
یرازفا
ماجنا
نآ
هب
تروص
یب
میس
زا
یور
هاگتسد
تسا
.
اما
یخرب
دراوم
هب
یناسرزور
یارب
دولناد
یب
میس
دوجوم
تسین
.
رد
نیا
،تروص
دیاب
یارب
هب
یناسرزور
هاگتسد
زا
مرن
رازفا
Xperia™ Companion
رد
هنایار
یصخش
ای
Apple
®
Mac
®
هدافتسا
دینک
.
لبق
زا
هب
یناسرزور
،هاگتسد
دراوم
ریز
ار
رد
رظن
دیریگب
:
•
شیپ
زا
مادقا
یارب
هب
،یناسرزور
تقد
دینک
تیفرظ
هظفاح
هاگتسد
یارب
نیا
راک
یفاک
دشاب
.
•
رگا
هاگتسد
دروم
هدافتسا
دنچ
ربراک
،دراد
دیاب
هب
ناونع
کلام
ای
ربراک
یلصا
دراو
متسیس
دیوش
ات
دیناوتب
هاگتسد
ار
هب
یناسرزور
دینک
.
•
نکمم
تسا
هب
یناسرزور
یاه
متسیس
و
،همانرب
یگژیو
ییاه
ار
رد
ناتهاگتسد
هب
تروص
یرگید
هب
زج
هچنآ
رد
نیا
یامنهار
ربراک
هدمآ
،تسا
هئارا
دننک
.
نکمم
تسا
هخسن
Android™
سپ
زا
هب
یناسرزور
تحت
ریثأت
رارق
دریگن
.
یارب
تاعالطا
رتشیب
رد
دروم
هب
یناسرزور
یاه
مرن
،رازفا
هب
www.sonymobile.com/update
دیورب
.
یارب
یسررب
مرن
رازفا
دیدج
1
رگا
زا
کی
هاگتسد
اب
دنچ
ربراک
هدافتسا
یم
،دینک
نانیمطا
لصاح
دییامن
هک
هب
ناونع
کلام
دراو
هدش
دیشاب
.
2
زا
لخاد
هحفص
،یلصا
هب
هبرض
دینزب
.
3
تامیظنت
<
ٔهرابرد
یشوگ
<
هب
زور
یناسر
مرن
رازفا
ار
ادیپ
دینک
و
هب
نآ
هبرض
دینزب
.
رگا
چیه
مرن
رازفا
یدیدج
دوجوم
،تسین
نیا
ناکما
دوجو
دراد
هک
هظفاح
یلاخ
یفاک
یور
هاگتسد
نات
هتشادن
دیشاب
.
رگا
هظفاح
یلخاد
هاگتسد
)
هظفاح
هاگتسد
(
Xperia™
امش
رتمک
زا
500
تیاباگم
،دشاب
چیه
یتاعالطا
ار
هرابرد
مرن
یاهازفا
دیدج
تفایرد
دیهاوخن
درک
.
یارب
رادشه
هرابرد
دوبن
یاضف
هریخذ
،یفاک
نالعا
ریز
رد
لناپ
نالعا
رهاظ
یم
دوش
:
38
نیا
هخسن