תונוכתל
ןהבש
השענ
שומיש
.
ידכ
ךיראהל
תא
ייח
הללוסה
,
ךילע
לוקשל
תא
תולועפה
תואבה
:
•
בוקע
רחא
תכירצ
הללוסה
ךלש
.
•
בוקע
רחא
תוצע
שומישה
תויללכה
ידכ
רפשל
תא
יעוציב
הללוסה
.
•
שמתשה
בצמב
ןוכסיח
חוכב
הללוסה
.
ןקתהה
ךלש
דיוצמ
ינשב
יבצמ
STAMINA
תונוכתבו
ןוכסיח
חוכב
הללוסה
לש
Android
ידכ
עייסל
ןקתהל
ךלש
תיחפהל
תא
תכירצ
הללוסה
ולש
.
תונוכת
ןוכסיחה
חוכב
הללוסה
לש
Android
תולעופ
עקרב
ךתורשפאבו
ליעפהל
וא
לטבל
תא
בצמ
STAMINA
וא
תא
בצמ
Ultra STAMINA
ךמצעב
.
תונוכת
ןוכסיחה
חוכב
הללוסה
תוליבגמ
תא
םינותנה
עקרב
ידכ
ךוסחל
חוכב
הללוסה
,
ךכ
םאש
ךניא
ןיינועמ
םושייש
עפשוי
,
לכות
רוטפל
ותוא
טירפתב
'
בוטימ
הללוסה
.'
ינוכדע
תכרעמ
םייושע
תונשל
תא
יבצמ
ןוכסיחה
חוכב
הללוסה
םינימזה
ןקתהב
ךלש
.
ידכ
גיצהל
תא
תכירצ
הללוסה
,
ןמזה
רעושמה
תוצעו
ןוכסיחל
חוכב
הללוסה
1
ךסמב
ףד
החיתפ
,
שקה
לע
.
2
שפח
תא
תורדגה
<
הללוס
שקהו
וילע
.
עיפות
הריקס
תיללכ
גיצתש
תא
יזוחא
הללוסה
ןמזו
תלועפ
הללוס
רעושמ
.
3
שקה
לע
גצה
שומיש
הללוסב
ידכ
גיצהל
תמישר
תונוכת
םיתורישו
וכרצש
חתמ
הללוס
זאמ
הניעטה
הנורחאה
.
שקה
לע
טירפ
ידכ
לבקל
עדימ
דציכ
ןיטקהל
תא
תכירצ
הללוסה
ולש
.
ךתורשפאב
רידגהל
הרוצת
,
ליעפהל
לטבלו
יבצמ
ןוכסיח
חוכב
הללוסה
ךסמב
תורדגה
<
הללוס
.
ידכ
גיצהל
תא
תכירצ
הללוסה
רובע
םימושיי
1
ךסמב
ףד
החיתפ
,
שקה
לע
.
2
שפח
תא
תורדגה
<
םימושיי
שקהו
וילע
.
3
רחב
םושיי
קודבו
תא
תכירצ
חוכה
לש
הללוסה
ולש
תחת
<
שומיש
הללוסב
.
תוצע
שומיש
תויללכה
רופישל
יעוציב
הללוסה
תוצעה
תואבה
ולכוי
עייסל
ךל
רפשל
תא
יעוציב
הללוסה
:
•
תחפה
תא
תמר
תוריהבה
לש
ךסמה
,
האר
תורדגה
ךסמ
דומעב
55
.
•
הבכ
תא
תונוכתה
Bluetooth®, Wi-Fi
יתורישו
םוקימ
רשאכ
ןיא
ךל
ךרוצ
ןהב
.
•
הבכ
תא
ןקתהה
וא
שמתשה
בצמב
הסיט
םירוזאב
ןיאש
םהב
יוסיכ
תשר
וא
יוסיכש
תשרה
םהב
ךומנ
.
תרחא
,
ןקתהה
ךישמי
קורסל
שופיחב
רחא
תותשר
תונימז
ךורציו
חוכ
הללוסהמ
.
•
שמתשה
תשרב
Wi-Fi
םוקמב
הדידנב
תעב
העיסנ
וחל
"
ל
.
הדידנ
תעצבמ
הקירס
שופיחב
רחא
תשר
תיבה
הסימעמו
לע
יעוציב
הללוסה
תויה
ןקתההו
בייח
רדשל
קפסהב
הובג
רתוי
,
האר
Wi-Fi
דומעב
45
.
•
הנש
תא
תורדגה
ןורכנסה
רובע
אודה
"
ל
,
חול
הנשה
ישנאו
רשקה
,
האר
ןורכנס
םע
תונובשח
םינווקמ
דומעב
51
.
•
קודב
תא
םימושייה
םיכרוצש
חוכ
הללוס
בר
לוקשו
תא
תוצעה
ןוכסיחל
חוכב
הללוסה
תוקפוסמה
ןקתהב
ךלש
רובע
םימושיי
הלא
.
•
הנש
תא
תמר
יוויחה
רובע
םושיי
,
האר
םייוויח
דומעב
28
.
•
הבכ
תא
תאשרה
ףותיש
םוקימה
רובע
םושיי
,
האר
תורדגה
םושיי
דומעב
56
.
•
רסה
תא
הנקתהה
לש
םימושיי
ךניאש
שמתשמ
םהב
,
האר
ךסמ
םימושיי
דומעב
24
.
•
שמתשה
ןקתהב
תירוביד
ירוקמ
לש
Sony™
ידכ
ןיזאהל
הקיזומל
.
ינקתה
תירוביד
םיכרוצ
תוחפ
חוכ
הללוס
רשאמ
םילוקמרה
לש
ןקתהה
.
•
לעפה
שדחמ
תא
ןקתהה
ידמ
םעפ
.
35
יהוז
תסריג
טנרטניא
לש
םוסרפ
הז
© .
ספדה
שומישל
יטרפ
דבלב
.
בוטימ
הללוסה
היצזימיטפוא
לש
הללוסה
איה
בצמ
הנבומ
בר
-
המצוע
חונו
,
רפשמש
תא
ייח
הללוסה
ךלש
ןפואב
יתועמשמ
לע
ידי
תתחפה
תכירצ
חוכ
הללוסה
תעב
ךניאש
שמתשמ
ןקתהב
וא
םימושייב
םימיוסמ
.
בצמ
היצזימיטפוא
הז
גשומ
תועצמאב
תייהשה
תויוליעפ
תשרה
תונקורמה
תא
הללוסה
,
ןוגכ
יתוריש
םוקימה
,
ןורכנס
תקירסו
Wi-Fi
עקרב
,
רשאכ
אל
תשמתשה
ןקתהב
ךלש
ךשמל
ןמז
ךורא
.
תוחיש
ןופלטה
תועדוהו
SMS
ןניא
תועגפנ
.
ןיא
ךתורשפאב
לרטנל
תא
הנוכתה
'
בוטימ
הללוסה
,'
ךא
ךתורשפאב
רידגהל
םירוטפ
רובע
םימושיי
םימיוסמ
.
ידכ
רוטפל
םימושיי
םייפיצפס
בוטיממ
הללוס
1
ךסמב
ףד
החיתפ
,
שקה
לע
.
2
שפח
תא
תורדגה
<
הללוס
שקהו
וילע
.
3
שקה
לע
רחאלו
ןכמ
רחב
היצזימיטפוא
לש
הללוס
.
הארת
המישר
לש
םימושיי
אלש
ורבע
בוטימ
.
4
ידכ
ףיסוהל
םימושיי
המישרל
וז
וא
ריסהל
הנממ
,
שקה
לע
םימושיי
<
רחבו
םושיי
וא
לטב
ןומיס
לש
םושיי
המישרהמ
ידכ
ךורעל
תא
תורדגה
היצזימיטפואה
ולש
.
5
תמישר
םימושייה
אלש
ורבע
היצזימיטפוא
ןכדועת
םאתהב
תורדגהל
ךלש
.
ןיא
ךתורשפאב
רוטפל
םימושיי
תויהלמ
םיבטוממ
תועצמאב
בצמ
STAMINA
.
ףסונב
ךתורשפאב
רידגהל
הרוצת
לש
היצזימיטפוא
לש
הללוס
טירפתהמ
םימושיי
לע
-
ידי
השקה
לע
.
יבצמ
ןוכסיח
היגרנאב
םימייק
המכ
יבצמ
ןוכסיח
היגרנאב
םהבש
לכות
שמתשהל
םא
ךנוצרב
ךיראהל
תא
ייח
הללוסה
:
בצמ
STAMINA
םאתהב
תגרדל
בצמ
STAMINA
,
תונוכת
תונוש
ולבגוי
וא
ולרטוני
ידכ
תיחפהל
תא
תכירצ
הללוסה
.
תונוכת
הלא
תוללוכ
יעוציב
דוביע
,
היצמינא
תוריהבו
ךסמ
,
רופיש
הנומת
,
ןורכנס
ינותנ
םימושיי
עקרב
,
טטר
)
דבלמ
רובע
תוחיש
תוסנכנ
,(
המרזה
ו
-
GPS
)
רשאכ
ךסמה
יובכ
.(
עיפוי
תרושב
בצמה
.
בצמ
Ultra
STAMINA
ףסונב
תונוכתל
תולרטונמה
תועצמאב
בצמ
STAMINA
,
בצמ
Ultra STAMINA
לרטני
םינותנ
םיירלולס
ו
-
Wi-Fi
.
תריחב
םימושייה
תלבגומ
םינומושייו
)
דבלמ
ןועשה
(
םילרטונמ
.
עוציב
תוחיש
תועדוהו
SMS
ןיידע
םינימז
.
ףד
החיתפה
הנתשי
ףדל
החיתפ
דחוימ
לש
בצמ
Ultra STAMINA
תוינולחו
תופסונ
ולרטוני
.
עיפוי
תרושב
בצמה
.
ידכ
ליעפהל
וא
תיבשהל
תא
בצמ
STAMINA
1
ךסמב
ףד
החיתפ
,
שקה
לע
.
2
שפח
תא
תורדגה
<
הללוס
שקהו
וילע
.
3
שקה
לע
בצמ
STAMINA
,
רחבו
תא
תורשפאה
היוצרה
.
עיפוי
תרושב
בצמה
רשאכ
בצמ
STAMINA
ליעפ
.
ךתורשפאב
ןנווכל
תא
יזוחא
הלעפהה
תיטמוטואה
םאתהב
ךיתופדעהל
רוטפלו
םימושיי
תויהלמ
םיבטוממ
תועצמאב
בצמ
STAMINA
.
ידכ
ליעפהל
תא
בצמ
Ultra STAMINA
1
ךסמב
ףד
החיתפ
,
שקה
לע
.
2
שפח
תא
תורדגה
<
הללוס
שקהו
וילע
.
3
שקה
לע
בצמ
Ultra STAMINA
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
לעפה
.
4
רשא
ידכ
ליעפהל
.
ףד
החיתפה
ףלחוי
ףדב
החיתפה
לש
בצמ
Ultra STAMINA
ו
-
עיפוי
תרושב
בצמה
רשאכ
בצמ
Ultra STAMINA
ליעפ
.
ןיא
ךתורשפאב
רוטפל
םימושיי
תויהלמ
םיבטוממ
תועצמאב
בצמ
STAMINA
.
ידכ
לטבל
תא
בצמ
Ultra STAMINA
1
רורג
הטמ
תא
תרוש
בצמה
ידכ
תשגל
ךסמל
תוארתהה
.
2
שקה
לע
לוטיב
בצמ
Ultra STAMINA
.
3
שקה
לע
רושיא
.
לוטיב
בצמ
Ultra STAMINA
ליעפי
שדחמ
תא
ןקתהה
ךלש
.
36
יהוז
תסריג
טנרטניא
לש
םוסרפ
הז
© .
ספדה
שומישל
יטרפ
דבלב
.
ןוכדע
ןקתהה
ךילע
ןכדעל
תא
הנכותה
ןקתהב
ידכ
לבקל
תא
תוידוקפתה
,
םירופישה
ינוקיתו
םיגאבה
םיינכדעה
רתויב
ידכ
חיטבהל
םיעוציב
םיילמיטפוא
.
רשאכ
ןוכדע
הנכות
ןימז
,
למסה
עיפוי
תרושב
בצמה
.
לכות
םג
קודבל
תא
םינוכדעה
םישדחה
ןפואב
ינדי
וא
ןמזתל
ןוכדע
.
ךרדה
הלקה
רתויב
תנקתהל
ןוכדע
הנכות
איה
תושעל
תאז
ןפואב
יטוחלא
ןקתההמ
.
םע
תאז
,
םינוכדע
םימיוסמ
םניא
םינימז
תדרוהל
תיטוחלא
.
רחאל
ןכמ
,
ךרטצת
שמתשהל
הנכותב
Xperia™
Companion
בשחמב
ישיא
וא
בשחמב
Apple
®
Mac
®
ןוכדעל
ןקתהה
ךלש
.
ינפל
ןוכדע
ןקתהה
,
לוקש
תא
תולועפה
תואבה
:
•
אדו
שיש
ךל
תלוביק
ןוסחא
הקיפסמ
ינפל
הסנתש
ןכדעל
.
•
םא
רפסמ
םישנא
םישמתשמ
ןקתהב
,
ךילע
סנכיהל
רותב
םילעבה
,
רמולכ
,
שמתשמה
ישארה
,
ידכ
ןכדעל
תא
ןקתהה
.
•
ינוכדע
תכרעמ
םימושייו
םילוכי
גיצהל
תא
תונוכתה
ןקתהב
ךלש
ןפואב
הנוש
ראותמהמ
ךירדמב
הז
שמתשמל
.
ןכתיי
הסרגהו
לש
Android™
אל
עפשות
רחאל
ןוכדע
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
לע
ינוכדע
הנכות
,
רובע
לא
www.sonymobile.com/update
.
ידכ
קודבל
םא
שי
הנכות
השדח
1
םא
התא
שמתשמ
ןקתהב
לעב
רפסמ
םישמתשמ
,
אדו
התאש
רבוחמ
םילעבכ
.
2
מ
-
ףד
החיתפה
,
שקה
לע
.
3
רתא
תא
תורדגה
<
עדימ
לע
ןופלטה
<
ןוכדע
הנכות
שקהו
וילע
.
םא
ןיא
הנכות
השדח
הנימז
,
ןכתיי
ןיאש
ךל
קיפסמ
ןורכיז
יונפ
ןקתהב
.
I
םא
שי
ןקתהל
Xperia™
תוחפ
רשאמ
500 MB
לש
ןורכיז
ימינפ
יונפ
)
ןורכיז
ןקתה
,(
אל
לבקת
עדימ
יבגל
הנכות
השדח
.
העדוהה
האבה
עיפות
תינולחב
'
תוארתה
'
ידכ
ריהזהל
ינפמ
רוסחמה
םוקמב
ןוסחא
:
םוקמ
ןוסחא
דמוע
רמגיהל
.
ןכתיי
קלחש
תויצקנופמ
תכרעמה
אל
ולעפי
.
םא
לבקת
תא
הארתהה
,
ךילע
ררחשל
ןורכיז
ימינפ
)
ןורכיז
ןקתה
(
ינפל
לכותש
לבקל
תוארתה
לע
תונימז
לש
הנכות
השדח
.
ןוכדע
ןקתהה
ןפואב
יטוחלא
שמתשה
םושייב
ןוכדע
הנכותה
ידכ
עצבל
ןוכדע
יטוחלא
לש
ןקתהה
.
םינוכדעה
לכותש
דירוהל
ךרד
תשר
תירלולס
םייולת
ליעפמב
ךלש
.
ץלמומ
שמתשהל
תשרב
Wi-Fi
םוקמב
תשרב
תירלולס
ידכ
דירוהל
תונכות
תושדח
,
ידכ
עונמל
תויולע
ןיגב
תרובעת
םינותנ
.
ידכ
דירוהל
ןוכדע
תכרעמ
ןיקתהלו
ותוא
1
םא
התא
שמתשמ
ןקתהב
לעב
רפסמ
םישמתשמ
,
אדו
התאש
רבוחמ
םילעבכ
.
2
מ
-
ףד
החיתפה
,
שקה
לע
.
3
רתא
תא
תורדגה
<
עדימ
לע
ןופלטה
<
ןוכדע
הנכות
שקהו
וילע
.
4
םא
שי
ןוכדע
תכרעמ
ןימז
,
שקה
לע
דרוה
ידכ
דירוהל
ותוא
ןקתהל
.
5
םויסב